上野・御徒町エリアにある「翁庵」は、明治32年（1899年）創業で120年以上の歴史がある老舗です。昔ながらの町蕎麦の雰囲気を今も残し、人気のねぎせいろなど、メニューが豊富。お酒を飲みながら蕎麦やおつまみを楽しんでいる方もいます。
このページでは、当サイトのスタッフが食事をした翁庵さんのメニューや店舗情報を紹介しています。
翁庵のメニュー
写真は翁案さんのメニューです（現在とは価格が異なります）。蕎麦・うどんの定番メニューに加え、丼ものやカレーライス・カレー南蛮うどんなど豊富なラインナップを展開しています。
この他に、おつまみとなる軽食も用意されています。
ねぎせいろ
| メニュー名 | ネギせいろ |
| 主な具材 | ネギ、なると、イカのかき揚げ |
ねぎせいろはお店の人気メニュー。
たっぷりのネギとなると、その下にイカのかき揚げが入っています。かき揚げは昔ながらのふにゃっとしたスタイル。少し緑がかった蕎麦と、脂の香りがするつゆ、濁った蕎麦湯と老舗らしい味わいを楽しめます。
冷やしたぬきそば
| メニュー名 | 冷やしたぬきそば |
| 主な具材 | 天かす、ハム、玉子、きゅうり、キャベツ（ソースがけ） |
天かす・ハム・玉子・きゅうりに加え、ソースのかかった茹でキャベツが乗った独自スタイルの冷やしたぬきそばです。一般的な冷やしたぬきとは違う、翁庵ならではの組み合わせが楽しめます。
鍋焼きうどん（並）
| メニュー名 | 鍋焼きうどん（並） |
| 主な具材 | たけのこ、しいたけ、かまぼこ、なると、長ネギ、海老天、青菜、伊達巻 |
たけのこ・しいたけ・かまぼこ・なると・長ネギ・海老天・青菜・伊達巻と具沢山の鍋焼きうどんです。うどんはたっぷりで、コシがありツルツルとした食感。しいたけはしみじみとした味わいで、伊達巻のほんのりとした甘さもアクセント。まろやかなつゆとの相性も抜群です。
イカ丼
| メニュー名 | イカ丼 |
| 主な具材 | イカのかき揚げ、味噌汁、漬物 |
イカのかき揚げを盛り付けた丼です。衣に厚みがある昔ながらの天丼弁当のような天ぷらで、ご飯はやや多め。キリッとしたタレが特徴で、味噌汁・漬物付きの満足感のある一品です。
特製カレーライス
| メニュー名 | 特製カレーライス |
| 主な具材 | 玉ねぎ、豚肉（しっかり煮込まれたもの） |
翁案さんには、特製カレーライスとカレー丼、2種類のカレーがあり、特製カレーライスはシャバシャバでスパイシー、酸味のあるカレーです。玉ねぎと豚肉がしっかり煮込まれてトロトロになっています。
カレー南蛮うどん
| メニュー名 | カレー南蛮うどん |
| 主な具材 | ネギ、豚肉 |
細長い南蛮タイプのネギと普通の長ネギ、そして厚みのある豚肉が入ったカレー南蛮うどんです。豚肉に食べ応えがあり、辛さは控えめながらスパイスがしっかり効いた仕上がりです。
翁庵の店舗情報
上野にある老舗の蕎麦屋です。
明治32年（1899年）創業の歴史があるお店で、昔ながらの雰囲気を色濃く残し、地元の方はもちろん、蕎麦好きの方、観光客の方など、様々な方に人気。
2026年7月現在は、ランチタイムのみの営業となっているようです。
